Mueve esas nargas Milanga; disfrútalas, como senda jeva.

Mueve esas nargas Milanga, 
que la rumba esta buena.

Mueve esas nargas Milanga,

pa' eso se hereda de la abuela. 

Mueve esas nargas Milanga,

que la cosa se pone buena. 

Mueve esas nargas Milanga,

que nadie te quita de ellas. 

Mueve esas nargas Milanga,

hipnotiza a quien quieras. 

Mueve esas nargas Milanga,

tu historia no es cualquiera. 

Mueve esas nargas Milanga,

importa un bledo que piensen aquellas. 

Mueve esas margas Milanga,

sacúdelas hasta que no puedas. 

Mueve esas nargas Milanga,

no todas encienden candela. 

Mueve esas nargas Milanga,

entiende el poder que hay en ellas. 

Mueve esas nargas Milanga,

a ver quien cae en la rueda. 

Mueve esas nargas Milanga,

pa' que no se pregunten,

y no se asusten,

cuando vean que 

la que menea tiene 

curvas, humores, 

métodos seductores.

no necesita retoque

no inventa, reintenta

de cambiar lo que es.

Senda Jeva. 

something broke inside her, fix me.

something broke, in her
mind, oh fragile mind,
something broke her.

something broke, and I can't fix it.
my rock, she broke, and I can't fix it.
someone come help me, fix it.
she's gone. she's not here. she's
broken. fix it.

half sense sentences,
compulsive hand usage,
urges to run free,
to organize EVERYTHING,
confusion reigns,
i can't do this without you,
someone fix her.

something broke inside her.
and she won't let me beside her.
to try and understand this new way
she sees the world.
fix me.

I want to dive into your psychosis.
Feel the new era upon me.
"ALL THE WORLDS A STAGE"
and I'm just part of your tech crew,
my dear. fix me.

So i can roam free like you.
So i can understand what you're going through.
let's fix this.

Tan pronto te fuiste

As soon as you left, walked out the door
of my apartment/dorm
I took the liberty of making the bed,
we made and un made,
in a previous night/weekend of fury.
You went on your way:

[-to catch a bus,
-or an M train
-back to school,
-head to work,
-find apartments
-meet a friend
-grab some drinks]

{sometimesilosecountoftheways
 that you manage to weave
 i n a n d o u t o f m y l i f e.}

I proceeded to wash my face,
rid myself from your taste,
but a strand of your hair

[-curly,
-long
-short
-black
-purple
-castaño.]

A distracted me, decided to scrub away.
Get on my knees, and fabuloso the shit out of
 the shower you just took.
A misplaced bobby pin took me
to the back of your neck a n d

As soon as you left,
I took the liberty of baptising a new era.
the one that will end when you come back
to leave again.

As soon as you left:

[-Santurce
-Guaynabo
-Brooklyn
-Guashington
-Manhattan
-Syracuse
-Boston
-Madrid]

I get the urge to wash away.  All that lingers. The smell of your tingles.
I proceed to expurgate, all that is left,
as soon as you left.

La Wise: una mini declaración de amor.

En algún lugar de Guatemala, de cuyo nombre,
la poca señal de wifi no me ayuda acordarme,
la Wise, risueña y morena
22 minutos por skype, pudo brindarme.

su cara pixelada, que a mi no me molestaba,
se movía con 5 segundos de retraso,
anunciándome los echos y deshechos
que mi Wise había logrado.

Es que desde hace meses que la llevo extrañando.
desde que cogió sus maletas y se fue andando.
en busca de rumbos, en busca de menos espantos.
en la naturaleza se ira encontrando.

Si supiera lo feliz, que me hace ver su nariz,
su sonrisa y su ojos verdosos gris,
ay mi wise, todas las cosas que te quiero decir
pero un solo "gracias por pensar en mi."
basta para dejarte saber

que te quiero hasta morir.